Our mission is to provide a healthy, safe and inspirational environment in which children and young adults are given the opportunity to learn about Mexican culture and history through traditional regional dances. Lo Nuestro Folklore provides an avenue, primary but not exclusive to under-served communities, in which students can develop pride, self-confidence and self-esteem, while encouraging them to work within the community for positive change. Our goal of a healthy, productive community is achieved through the arts. Our teaching strategy requires the individual student to be committed, motivated, and focused on learning the dance routine. Their pride in their work is very much connected to their commitment to the group as a whole and their families and communities. This commitment to self and the larger community has successfully prepared our students for educational pursuits as well as for their careers.
Nuestra misión es brindar un ambiente saludable, seguro e inspirador en el que niños y jóvenes tengan la oportunidad de aprender sobre la cultura e historia mexicana a través de bailes regionales tradicionales. Lo Nuestro Folklore proporciona una vía, principal pero no exclusiva para las comunidades desatendidas, en la que los estudiantes pueden desarrollar orgullo, confianza en sí mismos y autoestima, mientras los anima a trabajar dentro de la comunidad para lograr un cambio positivo. Nuestro objetivo de una comunidad saludable y productiva se logra a través de las artes. Nuestra estrategia de enseñanza requiere que el estudiante esté comprometido, motivado y concentrado en aprender la rutina de baile. Su orgullo por su trabajo está muy relacionado con su compromiso con el grupo en su conjunto y sus familias y comunidades. Este compromiso consigo mismo y con la comunidad en general ha preparado exitosamente a nuestros estudiantes para sus actividades educativas y sus carreras.
As a trailblazer of Mexican Folklorico Dance in Oregon, our founder, Mr. Manuel Ramos, embarked on his journey in the early '70s in Hillsboro and Eastern Oregon. His tenure at Neil Armstrong Middle School in the Forest Grove School District fueled his passion for folkloric dance, leading to the creation of the first ballet folklorico group in the area in 1998. This marked the inception of Ballet Folklorico Lo Nuestro.
Como pionero de la danza folclórica mexicana en Oregón, nuestro fundador, el Sr. Manuel Ramos, se embarcó en su viaje a principios de los años 70 en Hillsboro y el este de Oregón. Su paso por la escuela secundaria Neil Armstrong en el distrito escolar de Forest Grove alimentó su pasión por la danza folclórica, lo que llevó a la creación del primer grupo de ballet folclórico de la zona en 1998. Esto marcó el inicio del Ballet Folklórico Lo Nuestro.
Over the years, the Ballet Folklorico Lo Nuestro within the Forest Grove School District has transformed into the Ballet Folklorico Mexico En La Piel Academia. We have offered folklorico classes to students in and around the Forest Grove, Cornelius, and Hillsboro communities for many years. Many of our students have been with us from the 3rd grade through college.
A lo largo de los años, el Ballet Folklórico Lo Nuestro dentro del Distrito Escolar de Forest Grove se ha transformado en el Ballet Folklórico México En La Piel Academia. Hemos ofrecido clases folclóricas a estudiantes en las comunidades de Forest Grove, Cornelius y Hillsboro y sus alrededores durante muchos años. Muchos de nuestros estudiantes han estado con nosotros desde el tercer grado hasta la universidad.
Today, we return to our roots with Lo Nuestro and proudly rename ourselves Lo Nuestro Folklore presents Mexico En La Piel Academia. Our mission persists, and our dedication to the community and especially to underprivileged youth remains steadfast. We now aim higher, striving to deliver even more superior folklorico education and workshops to our communities, nurturing the younger generation, and continuing to refine the art of dance.
Hoy regresamos a nuestras raíces con Lo Nuestro y con orgullo nos rebautizamos como Lo Nuestro Folklore presenta México En La Piel Academia. Nuestra misión persiste y nuestra dedicación a la comunidad y especialmente a los jóvenes desfavorecidos sigue siendo firme. Ahora apuntamos más alto, esforzándonos por brindar educación y talleres folclóricos aún más superiores a nuestras comunidades, nutrir a la generación más joven y continuar refinando el arte de la danza.
